Lena Völkening, M.A.

• seit Oktober 2022: Wissenschaftliche Mitarbeiterin von Prof. Dr. Claudia Wich-Reif, Universität Bonn
• August 2019 bis September 2022: Wissenschaftliche Hilfskraft (Beratung, Koordination und Tutorien, Deutsch-Französische und Deutsch-Italienische Studien), Universität Bonn
• 2018 bis 2022: Master Germanistik (Schwerpunkt Linguistik), Universität Bonn
• 2011 bis 2016: Bachelor Deutsch-Französische Studien, Universität Bonn und Universität Paris-Sorbonne

• 2022: Buch Gendern beim Unrast Verlag (Link)
• seit 2017: Freiberufliche Journalistin, u.a. Veröffentlichungen bei Zeit Online, Spiegel Online und dem Tagesspiegel (Portfolio)
• Oktober 2014 bis September 2016: Volontariat bei der Münsterländischen Volkszeitung in Rheine (Lokalredaktion, Print und Online, Text und Video)
• seit 2013: Freiberufliche Übersetzerin aus dem Französischen für den Unrast Verlag (Link)

Gegenderte Nominalphrasen im Deutschen (Betreuerin: Prof. Dr. Claudia Wich-Reif)

• Verein Diversität in der Linguistik

• Januar 2024: Ist Gendern im Gesprochenen mit Knacklaut ungrammatisch?, Gastvortrag an der Universität Leipzig (Ankündigung).
• Juli 2023: What if -*in is a new, gender-fair or gender-neutral suffix? Opportunities and possible limits of gender-fair language in German (Abstract, Präsentation), Tagung Linguistic Intersections of Language and Gender (Website), invited talk.
• Juni 2023: „Mit natürlichem Sprachwandel hat Gendersprache nicht das Geringste zu tun”? Inwiefern sich die Sprache beim Gendern anders wandelt, als sie es normalerweise tut, Talkreihe Diversity in Linguistics der Association for Diversity in Linguistics (Ankündigung, Präsentation).
• März 2023: Ist das (schon) Grammatik? Gegenderte Nominalphrasen aus konstruktionsgrammatischer Perspektive. Vortrag auf der 45. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (Abstract, Präsentation).
• November 2020: Zur Einordnung der Fixierung der Verb-Zweit-Stellung in Aussagesätzen im Deutschen als Grammatikalisierungsprozess. Vortrag auf der 68. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (Abstract).
• Mai 2020: Was ist eigentlich das * in Linguist*innen? Vortrag auf der 67. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (Abstract).
• Mai 2020: Warum es gut ist, Elemente in Übersetzungen fremd zu lassen. Poster Session auf der 67. Studentischen Tagung Sprachwissenschaft (Abstract).
• November 2019: Was ist eigentlich das * in Linguist*innen? Eine morphologisch-phonologische Analyse von Derivaten, die mit [ʔ] ausgesprochen werden können. Vortrag beim Interdisziplinären Workshop Bonn – Warschau in Bonn.