Esther Kinsky ist am 14. April 2024 für ihr umfangreiches Übersetzungswerk der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung 2024 der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen worden.
Die Jury begründete die Auszeichnung mit den Worten: "Esther Kinskys Übersetzungen – seien es Texte von Joanna Bator oder von Henry David Thoreau, um nur zwei der vielen Autorinnen und Autoren zu nennen – bestechen stets durch ihre Sprachkunst, die selbst die kühnsten Eigenheiten der Originale im Deutschen aufzunehmen weiß." (Urkundentext zit. nach: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung Online).
Weitere Informationen finden Sie hier.
Wir gratulieren ganz herzlich!
Esther Kinsky hatte die Thomas Kling Poetikdozentur an der Universität Bonn im Jahre inne. Weitere Informationen zum Wirken Esther Kinskys in Bonn finden Sie hier.